Author Archives: Joao Miguel Freitas

X-mas Tournament canceled / Torneio de Natal cancelado

COMUNICADO

Christmas Tournament

In the light of the continuing Covid -19 pandemic the Club has decided not to hold this year’s Christmas Hockey Tournament. Whilst this is most regrettable the Club believes that this decision is the best health and safety interests of our members at this point in time. We will hold a festive Club event during the course of next year when health and safety conditions  permit.

 

Executive Committee

 

Torneio de Natal

Com a continuação da pandemia de Covid – 19 o Clube tomou a decisão de não avançar com o Torneio de Natal este ano. Embora isso seja muito lamentável, o Clube considera que esta decisão é nos melhores interesses de saúde e segurança dos nossos sócios nesta altura. Durante o curso do próximo ano o Clube vai organizar um evento quando a situação será mais segura para todos.

 

Direção

 

Um abraço e obrigado

Indoor Season started for the ladies win a solid win

Mas que começo, ao verem-se privadas de GR as Ladies transformaram uma desvantagem numa oportunidade muito boa para jogar 40 minutos em full press, mantendo a equipa adversária longe da nossa área impedindo deste modo a existência de golos. Este foi o primeiro jogo de sempre de algumas das nossas novas jogadoras, uma realidade que depressa terão de se habituar, uma vitória sólida por 6-0 com golos de Cláudia Fidalgo (3), Ângela Lima (1), Maria Leitão (1) e Isabella Plot (1).

What a start!!! Without a GK the Ladies turned a handicap into a very good opportunity to play 40 minutes in full press, keeping the opponent away from the circle not giving away any goals. This was the first game ever for some of our new players, a reality that they will soon have to get used to, a solid 6-0 victory with goals from Cláudia Fidalgo (3), Ângela Lima (1), Maria Leitão (1) and Isabella Plot (1).

João Miguel Freitas