Category Archives: Uncategorized

R.I.P. Capitão Luís Tavares

Profundo pesar por Luis Tavares, capitão da seleção nacional, jogador do CPAC e o grande amigo do Lisbon Casuals. Quando o Luis jogou pela nossa equipa Sub-18 foi evidente ele era um talento excepcional mas também com qualidades de liderança dentro e fora do campo. Ele era uma pessoa humilde, sempre com sorriso e falava com toda a gente. Todos nós estamos mais pobres sem Luis. O LCHC deixa as sinceras condolências à sua família, todos os seus amigos e à familia Casa Pia.

Rest in peace

Assembleia Geral LCHC / LCHC AGM

Assembleia Geral LCHC está convocada para dia 3 de Outubro de 2021 via Zoom pelas as 12h00. Todos os membros com mais de 18 anos com quotas pagas referente a época passada devem participar de modo a aprovar contas e definer a nova época.


LCHC AGM will take place in October 3, 2021 via Zoom at 12:00. All members over 18 with annual subscription paid up for last season should participate in order to approve accounts and set the new season.


La Asamblea General de LCHC está convocada para el 3 de octubre de 2021 a través de Zoom a las 12:00. Todos los miembros mayores de 18 años con cuotas pagadas durante la temporada pasada deben participar para aprobar cuentas y establecer la nueva temporada.

Pelo Presidente

Peter Nabney

X-mas Tournament canceled / Torneio de Natal cancelado

COMUNICADO

Christmas Tournament

In the light of the continuing Covid -19 pandemic the Club has decided not to hold this year’s Christmas Hockey Tournament. Whilst this is most regrettable the Club believes that this decision is the best health and safety interests of our members at this point in time. We will hold a festive Club event during the course of next year when health and safety conditions  permit.

 

Executive Committee

 

Torneio de Natal

Com a continuação da pandemia de Covid – 19 o Clube tomou a decisão de não avançar com o Torneio de Natal este ano. Embora isso seja muito lamentável, o Clube considera que esta decisão é nos melhores interesses de saúde e segurança dos nossos sócios nesta altura. Durante o curso do próximo ano o Clube vai organizar um evento quando a situação será mais segura para todos.

 

Direção

 

Um abraço e obrigado