S15 de Prata / U15 take the silver

Decorreu no fim-de-semana de 28 e 30 de janeiro a fase final do campeonato nacional de indoor de sub15, com a participação da equipa mista do Lisbon Casuals Hockey Club, que terminou em 2º lugar.

Sendo uma equipa maioritariamente de jovens com 13 anos ou menos, a entrega de cada um levou à vitória coletiva e à vontade de aspirar melhores resultados no futuro.

Astrid van Triest e Teresa Gonçalves tiveram o reconhecimento merecido ao serem escolhidas para a dream team do torneio.

Uma dedicação exemplar faz desta equipa um exemplo a seguir.

GO CASUALS!


On the weekend of the 28th and 30th of January, the U15 indoor championship finals took place, with Lisbon Casuals Hockey Club mixed team, ending up in 2nd place.

Being a team mostly made up of young players with 13 or under, the dedication of each one led to collective victory and the will to aspire to better results in the future.

Astrid van Triest and Teresa Gonçalves had the recognition they deserved when they were chosen for the dream team of the tournament.

Exemplary dedication makes this team an example to follow.

GO CASUALS!

U15 Team

Teresa Gonçalves & Astrid van Triest

Ladies won the Super Cup

As nossas Ladies Ganharam a Super Cup pela segunda vez consecutiva!

Our Ladies Won the Super Cup for the second time in a row!

Um jogo controlado deste o inicio como muitas situações golo, as chegaram ao primeiro golo através de um Canto curto rematado por Claudia Fidalgo e com um desvio subtil de Eva Van Velzen aos 18′.  O adversário nunca se deu por vencido e começou a pressionar mais mas as Ladies conseguiram sempre parar as investidas. O segundo golo aparece aos 36′ por Yanina Rojas a tirar o Guarda-redes do caminho e a rematar fortissimo para o fundo da baliza.

O adversário ainda reduziu para 2-1 através duma grande penalidade. As Ladies nunca perderam o real controlo do jogo e com uma superioridade de 60%-40% em posse de bola, conseguiram com naturalidade revalidar a conquista da Super Taça.

Parabéns a todas! Grande Jogo


A controlled game from the beginning with many goal situations, they reached the first goal through a short corner shot by Claudia Fidalgo and with a subtle deflection by Eva Van Velzen at 18′. The opponent never gave up and started to press harder but the Ladies were always able to stop the attacks. The second goal came at 36′ by Yanina Rojas, taking the goalkeeper out of the way and shooting into the back of the goal.

The opponent still reduced to 2-1 through a penalty shot. The Ladies never lost real control of the game and with a superiority of 60%-40% in possession of the ball, they managed to naturally win the Super Cup.

Congratulations to all! Great game

Fotos André Cardoso

Assembleia Geral LCHC está convocada para dia 24 de Setembro de 2022 as 14h00 no Jamor. Todos os membros com mais de 18 anos com quotas pagas referente a época passada devem participar de modo a aprovar contas e definer a nova época.

LCHC AGM will take place in September 24, 2022 at 14:00 in Jamor. All members over 18 with annual subscription paid up for last season should participate in order to approve accounts and set the new season.

La Asamblea General de LCHC está convocada para el 24 de septiembre de 2022 a las 14:00 en Jamor. Todos los miembros mayores de 18 años con cuotas pagadas durante la temporada pasada deben participar para aprobar cuentas y establecer la nueva temporada.

Pelo Presidente

Peter Nabney