COMUNICADO

Christmas Tournament

In the light of the continuing Covid -19 pandemic the Club has decided not to hold this year’s Christmas Hockey Tournament. Whilst this is most regrettable the Club believes that this decision is the best health and safety interests of our members at this point in time. We will hold a festive Club event during the course of next year when health and safety conditions  permit.

Executive Committee

Torneio de Natal

Com a continuação da pandemia de Covid – 19 o Clube tomou a decisão de não avançar com o Torneio de Natal este ano. Embora isso seja muito lamentável, o Clube considera que esta decisão é nos melhores interesses de saúde e segurança dos nossos sócios nesta altura. Durante o curso do próximo ano o Clube vai organizar um evento quando a situação será mais segura para todos.

Direção

Um abraço e obrigado

Comunicado Geral:

Assembleia Geral LCHC está convocado para dia 18 de Outubro via Zoom pelas as 11h00. Todos os membros com mais de 18 anos com quotas pagas referente a época passada devem participar de modo a aprovar contas e definir a nova época.

Pelo Presidente

Peter Nabney

O regresso aos treinos não poderia ter corrido melhor, com o campo cheio, cumprindo ao máximo as directrizes da DGS, ontem o Casuals teve em campo a as equipas de Veteranos, Ladies e S16/18.

Muitas eram as saudades de voltar a pisar o verde!

The return to training could not have gone better, with the field full, fully complying with the DGS guidelines, yesterday Casuals had the Veterans, Ladies and S16 / 18 teams on the field.

Many were longing to step on the green again!

Exmos. Senhores representantes das forças vivas do nosso concelho,

Como é do vosso conhecimento, Portugal, tal como grande parte do nosso globo, vive momentos muitos difíceis aos quais nenhum de nós pode virar a cara. Todos, sem exceção, somos necessários neste combate. Todos somos poucos para ajudar nesta luta contra a COVID-19. Por isso, sobre nós, pessoas com responsabilidades no nosso circulo social, recai a “obrigação” de irmos um pouco para la? do isolamento social. Não vos peço, como e? obvio, que coloquem a vossa saúde em risco, mas sim que se juntem a nós, Câmara Municipal de Cascais, na linha da frente deste combate.

A autarquia está numa constante ação de desinfeção do espaço público. Temos homens e mulheres que todos os dias percorrem o concelho desinfetando a maior área possível. No entanto, é difícil chegar a todo lado á velocidade que todos nós desejamos. E? aqui, nesta tarefa, que sinto que com a vosso apoio, ao nosso lado, a batalha fica mais próxima de ser ganha. Desta forma, desafio-vos, ou a uma pessoa escolhida por cada um de vós, a juntarem-se a nós na proteção das vossas zonas de ação.

Temos todo material necessário para que uma pessoa de cada organização nos possa ajudar, e estamos a preparar uma formação para ensinar todas técnicas de desinfeção e de defesa.

Como diz o nosso Presidente, Carlos Carreiras, é tempo de sermos todos por todos. Conto convosco.

Votos de muita saúde. Os melhores cumprimentos,

Vereador Nuno Piteira Lopes

Todos os membros que se queriam voluntariar na Zona de Cascais por favor enviar email com Assunto: COVID-19 para lisboncasualshockeyclub@gmail.com